Passages lus › Prentice Mulford
La coquille de l'oiseau
Prentice Mulford · Les Pensées sont des choses · 5. Regarder vers l'avant !
Ressasser le passé, c'est traîner un poids inutile, comme l'oiseau qui garderait sa coquille. Ton esprit, lui, veut avancer.
Le passage lu (339 mots, environ 2 min 15)
LA TENDANCE de beaucoup de gens, une fois qu’ils sont un peu « avancés en âge », est de regarder en arrière et avec regret. Le « regard » devrait être dans l’autre sens, vers l’avant. Si vous voulez régresser dans tous les sens, mental et physique, continuez à cultiver l’état d’esprit qui consiste à vivre avec regret dans votre vie passée.
L’une des principales caractéristiques de l’esprit matériel est de s’accrocher avec ténacité au passé. Il aime se rappeler le passé et le pleurer. L’esprit matériel a une série ininterrompue d’amusements solennels, en se rappelant les joies passées et en se sentant triste parce qu’elles ne reviendront plus jamais.
Mais le Soi réel, l’esprit, se soucie relativement peu de son passé. Il aspire au changement. Il s’attend à être, dans un an, un individu différent en pensée de celui qu’il est aujourd’hui. Il est prêt à oublier dans mille ans qui il est ou ce qu’il est aujourd’hui, car il sait que ce désir intense de se souvenir de ce qu’il a été retarde sa progression vers une plus grande puissance et un plus grand plaisir.
Que vous importe ce que vous étiez il y a mille ou cinq mille ans ? Pourtant, vous étiez alors quelque chose, et quelque chose de bien inférieur à ce que vous êtes aujourd’hui. Vous êtes curieux, répondrez-vous peut-être, de savoir ce que vous étiez.
Oui, mais la curiosité vaut-elle la peine d’être satisfaite si, pour l’assouvir, vous devez payer le prix de traîner après vous une centaine de cadavres de vos moi morts. Ces moi, ces existences, ont fait leur travail pour vous. En faisant ce travail, ils vous ont apporté peut-être plus de douleur que de plaisir. Voulez-vous toujours porter avec vous le souvenir et le fardeau de cette douleur ? Surtout lorsque ce fardeau vous apporte encore plus de douleur et vous prive de plaisir. C’est comme l’oiseau qui devrait insister pour porter toujours avec lui la coquille dont il est sorti. Si vous avez un triste souvenir, chassez-le.
Prentice Mulford, Les Pensées sont des choses, 5. Regarder vers l'avant !. Traduction de Yann Hijazi. Livre papier : p. 76, §2 → p. 77, §1. Lu le 6 novembre 2026.
Lire le livre en entier
Prentice Mulford · traduit par Yann Hijazi