Aller au contenu
Livres d'Éveil

Passages lus › Florence Scovel Shinn

Il s'entraînait dans un hamac

Florence Scovel Shinn · Le Pouvoir de la parole (L'Intégrale (4 livres en 1)) · 7. Ne vous inquiétez de rien

Un champion de saut en longueur qui s'entraînait… allongé dans un hamac. « Sans la vision, mon peuple périt. »

Le passage lu (268 mots, environ 1 min 45)

J’ai été très impressionné par l’histoire d’un grand joueur de football qui était le plus grand athlète polyvalent du monde et qui s’entraînait dans un hamac. Un jour, il était allongé au soleil et l’entraîneur s’est approché de lui, les larmes aux yeux, et lui a dit : « Jim, pour l’amour de Mike et de ton pays, tu ne veux pas te lever et sortir de ce hamac et faire quelque chose ? » Jim ouvre un œil et dit : « J’étais justement en train d’y penser. J’allais t’envoyer chercher ». « Bien », dit l’entraîneur. « Que veux-tu que je fasse ? » « D’abord, dit Jim, je veux que tu marques vingt-cinq pieds sur le sol. » L’entraineur s’exécuta. « Et ensuite ? « C’est tout », dit Jim, qui ferma les yeux et se balança joyeusement. Au bout d’au moins cinq minutes, il les ouvrit et regarda les marques pendant quelques secondes, puis referma les yeux. « C’est quoi l’idée ? » cria l’entraîneur. « Qu’est-ce que tu fais ? » Jim le regarde d’un air de reproche et répond : « Je m’entraîne au saut en longueur ». Il a fait tout son entraînement dans un hamac : il se voyait en train de faire du saut en longueur.

Sans la vision, mon peuple périt dans le manque et la limitation. Vous pouvez travailler très dur à l’extérieur et ne rien accomplir, si vous n’avez pas de vision. La vision signifie voir clairement où l’on va. Garder l’œil sur le but. Tous les hommes qui ont accompli de grandes choses l’ont fait.

Florence Scovel Shinn, Le Pouvoir de la parole (L'Intégrale (4 livres en 1)), 7. Ne vous inquiétez de rien. Traduction de Yann Hijazi. Livre papier : p. 337, §6 → p. 338, §2. Lu le 27 octobre 2026.

Lire le livre en entier

Couverture : L'Intégrale (4 livres en 1)

L'Intégrale (4 livres en 1)

Florence Scovel Shinn · traduit par Yann Hijazi

KindleBrochéReliéApple BooksKoboGoogle PlayFnac

La visualisationHistoires vécues

À écouter aussi