Passages lus › Neville Goddard
« Tu es à la Barbade » (partie 1)
Neville Goddard · Neville Goddard et son mentor Abdullah · Abdullah, comment nous nous sommes rencontrés (questions-réponses)
1933. Neville n'a ni travail ni argent et rêve de la Barbade. Son maître Abdullah lui répond simplement : « Tu es à la Barbade. » Puis il refuse d'en reparler.
Le passage lu (465 mots, environ 3 min 05)
Au mois d’octobre, fin octobre, j’ai dit à Abdullah : « Ab, tu sais que j’ai quitté la Barbade depuis presque douze ans… Je suis arrivé ici en 22. Cela fait presque douze ans, et je n’ai jamais eu envie d’y retourner. Mais maintenant, j’ai un désir ardent, un désir obsédant, d’aller à la Barbade. Rien ne m’en empêche, sauf le manque d’argent. Je n’ai pas d’argent ».
Il m’a dit : « Tu es à la Barbade ».
J’ai dit : « Je suis à la Barbade ? »
Il m’a dit : « Oui, tu es maintenant à la Barbade. Et donc… tu vois la Barbade, et tu vois les États-Unis depuis la Barbade, et tu peux sentir l’odeur de la terre tropicale de la Barbade, voir uniquement les petites maisons de la Barbade, et c’est tout ce que tu fais. Tu dors simplement cette nuit à la Barbade ».
Je l’ai trouvé fou, vraiment… Je veux dire, sur le moment, ça m’a semblé si… stupide. Parce que… sur la 72e rue, on avait encore des immeubles de 50 et 60 étages. Et la petite Barbade avec un petit immeuble de trois étages, presque le plus haut que l’on puisse trouver. Et des petites rues étroites, sans trottoirs. Et je marche sur un trottoir qui est plus large que la rue la plus large de la Barbade, sur la 72e rue.
Néanmoins, cette nuit-là, j’ai dormi à la Barbade. J’ai assumé que j’étais à la Barbade, dans la maison de ma mère, et que je voyais les États-Unis relativement à la Barbade, et ils n’étaient pas en dessous de moi cette nuit-là… ils étaient au nord, à environ trois mille kilomètres.
Le lendemain, je ne lui ai rien dit… une semaine plus tard, comme il ne s’était rien passé, j’ai décidé de l’approcher. Cette fois, nous étions en novembre.
Je lui ai dit : « Tu sais, Ab, il n’y a rien… il ne s’est rien passé. »
Il n’a pas voulu en parler avec moi. Il m’a tourné le dos et est allé dans sa petite bibliothèque en claquant la porte.
J’ai essayé à trois reprises d’ouvrir la discussion avec mon ami Ab entre le moment où je lui ai parlé pour la première fois et la conclusion de cette affaire. Il n’a jamais voulu en parler, pour la raison suivante : « Comment pourrait-il discuter avec moi de la façon dont je vais aller à la Barbade alors que je suis déjà à la Barbade ? » C’est stupide de discuter de la façon dont je vais aller à la Barbade alors que je suis déjà à la Barbade ! Et si je suis fidèle à mon assomption, je ne peux pas discuter du « comment ». J’y suis déjà !
Neville Goddard, Neville Goddard et son mentor Abdullah, Abdullah, comment nous nous sommes rencontrés (questions-réponses). Traduction de Yann Hijazi. Livre papier : p. 13, §8 → p. 15, §1. Lu le 19 octobre 2026.
Lire le livre en entier
Neville Goddard et son mentor Abdullah
Neville Goddard · traduit par Yann Hijazi